TOLTECATLALIA

tôltêcatlâlia > tôltêcatlâlih.

*\TOLTECATLALIA v.t. tla-., réaliser quelque chose avec art.

" nictôltêcatlâlia ", j'en fais une oeuvre d'art - I form it into a work of art. Est dit d'un coquillage. Sah11,230.

" tlatôltêcatlâlia ", il créé des oeuvres d'art - he creates works of skill.

Est dit du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26.

" tlaâmantêcatlâlia, tlatôltêcatlâlia ", il créé des œuvres d'artiste, il créé des œuvres d'art - he forms works of artifice, of skill. Est dit du tailleur de pierres, tetzotzonqui. Sah10,27.

Form: sur tlâlia, morph.incorp. tôltêca-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.